News
Merci/ Thank you
Le personnel et l’équipe de bénévoles du Centre de rêve Dorion, aimeraient exprimer ses remerciements les plus sincères à la députée de Vaudreuil, madame Marie-Claude Nichols, pour son soutien continu. Merci d’avoir pris le temps de nous rendre visite et d’avoir à cœur les organismes communautaires de Vaudreuil.
Dorion Dream Centre's staff and volunteers would like to express their most sincere thanks to the MNA for Vaudreuil, Ms. Marie-Claude Nichols, for her continued support. Thank you for taking the time to visit us and for taking Vaudreuil's community organisations to heart.
The Dorion Dream Center would like to Thank the TELUS Montreal Community Board for the grant approval of 10,000$ towards "Healthy Dinner Program". This generosity will lower anxiety, and fear of food insecurity in having a healthy dinner to the vulnerable population in Quebec’s Vaudreuil Soulanges area.
Le Centre de Rêve Dorion tient à remercier le Conseil communautaire de TELUS Montréal pour l'approbation de la subvention de 10 000 $ pour le « Programme de souper santé ». Cette générosité réduira l'anxiété et la peur de l'insécurité alimentaire en offrant un dîner sain à la population vulnérable de la région de Vaudreuil Soulanges au Québec.
December 10th 2021
Peter Schiefke
Député/Member of Parliament
Vaudreuil—Soulanges, Québec
We wish to thank you Mr. Peter Schiefke for your surprise visit to the Dorion Dream Center despite your busy schedule. It was a great encouragement to our team. Thank you for your hard work for the community.
Nous tenons à vous remercier M. Peter Schiefke pour votre visite surprise au Dorion Dream Centre malgré votre horaire chargé. Ce fut un grand encouragement pour notre équipe. Merci pour votre travail acharné pour la communauté.
We would like to thank our MP Peter Schiefke for recognizing Dorion dream center during the session at parliament.
Nous tenons à remercier notre député Peter Schiefke pour avoir reconnu DorionDreamCenter lors de la session parlementaire.
Au nom de l'équipe du Dorion Dream Center, nous voulons dire un immense merci à Canadian RedCross de nous avoir parrainé avec une toute nouvelle Walk in cooler pour stocker de la nourriture et aider la communauté en cette période de crise et aussi en nous parrainant pour fournir des aliments frais , des légumes et des fruits dans les prochains jours pour soutenir les familles et les individus de cette communauté confrontés aux défis de cette pandémie.
On behalf of the Dorion Dream Center team we want to say a huge thank you to Canadian RedCross for sponsoring us with a brand new Walk in cooler to store food and help the community in this time of crisis and also by sponsoring us to provide fresh food, vegetables and fruits in the coming days to support the families and individuals who are in this community facing challenges in this pandemic.
MARCH 22ND
Despite this epidemic we at the Dream Center through careful procedures have been able to feed the needy in this very critical time. We have followed all governmental guidelines to make sure the baskets can be distributed in safety for all involved.
Malgré cette épidémie, au Dream Center, grâce à des procédures minutieuses, nous avons pu nourrir les gens en cette période très critique. Nous avons suivi toutes les directives gouvernementales pour nous assurer que les paniers peuvent être distribués en toute sécurité pour toutes les personnes impliquées.
Feb 6th
Great news as we are preparing our new facilities, plenty of help to moving things over and getting the food racking ready. We are very excited and eager to serve, please come and support us or give as your financial gifts are most welcomed.
Excellente nouvelle alors que nous préparons nos nouvelles installations, beaucoup d'aide pour déplacer les choses et préparer le stockage des aliments. Nous sommes très enthousiastes et désireux de servir, veuillez venir nous soutenir ou donner car vos dons financiers sont les bienvenus.
Feb 27th
